Sunday, May 29, 2011

दिल की ख़ामोश धड़कनें

दिल की ख़ामोश धड़कनें,
होश ओ हवास गुमशुदा,
आँखों में अश्कों के सिलसिले,
सुबह ओ शाम ग़मज़ादा,
तेरा 'तन्हा' कर जाना था या
त क़यामत की सज़ा

- आशिक़ा 'तन्हा'

माना कि तुझे

माना कि तुझे पीने की आदत नहीं वाइज़,
मैख़ाने की रौनक़ ही बढ़ाने के लिये आ...

(A missing line from Ranjish hi sahi by Ahmed Faraz)

Soul

As all things are filled with my soul,
you emerge from the things,
filled with my soul.
You are like my soul,
a butterfly of dreams
and you are like the word Melancholy...
and you hear me from far away
and my voice does not reach you:
let me come to be still in your silence.

- Unattributed

चन्द सवालों, कुछ जवाबों

चन्द सवालों, कुछ जवाबों में लिपटी ज़िन्दगी मेरी,
कभी मन्दिरों, कभी मस्जिदों में सिमटी बन्दगी मेरी,
क़ुरबत रही कभी-कभी फ़ासला ख़ुद से 'तन्हा',
(अपूर्ण)

- आशिक़ा 'तन्हा'