Longing

The gray morning, the light drizzle,
Brings in inexplicable longing.
The crispy chill, the wet ground,
Makes me long for your warmth.

Transcend time, leap borders.
Break the rules, come to me.
Together we shall dance
To the soft music of love.

- CSP

वक़्त की मुसलसल धुन्धलाहट में

वक़्त की मुसलसल धुन्धलाहट में 'मुश्ताक़',
कुछ यादें खो बठतीं हैं अपनी शौक़ियाँ,
कुछ अज़ीज़ करतब तो ऐसे करेंगे रूह अफ़्ज़ाई,
लाख करे ज़माने की आँखें, चौकियाँ

- मुश्ताक़

पुणेरी पाटी

कृपया बाशी मधे सिगरेट विज़वू नये...
अन्यथा अँशट्रे मधे चहा दिला जाइल...!

बुलन्दियों के मुसाफ़िर

बुलन्दियों के मुसाफ़िर को कौन समझाए,
के उस की राह में आगे ढलन आती है?

- मुश्ताक़

सुना है

सुना है ज़िन्दगी इमतेहान लेती है फ़राज़,
पर यहाँ तो इमतेहानों ने ज़िन्दगी ले ली|

अहमद 'फ़राज़'

Shields

Your self-belief, self-worth and self-confidence are your best shields.

- Max

मुसलमान को

मुसलमान को क़ुरान में ईमान न मिला,
हिन्दु को गीता में भगवान न मिला,
उस इनसान को आसमाँ में क्या भगवान मिलेगा,
जिस इनसान को इनसान में इनसान न मिला?

- अज्ञात

ख़ाना बदोश है साँसों का काफ़िला

ख़ाना बदोश है साँसों का काफ़िला, ज़िन्दगी एक रवायत-ए-सफ़र के सिवा कुछ भी नहीं,
तन्हा सा है बेसबब तन्हाई का सिलसिला, बन्दगी रज़ा-ए-बशर के सिवा कुछ भी नहीं|

- आशिक़ा 'तन्हा'

मुँह छिपाते निकले थे

मुँह छिपाते निकले थे तफ़री पर ज़ीस्त की राहों में,
के पागलों से बादलों ने अचानक सहारा दे दिया,
आये वक़्त मुँह फेर लेना जिनकी तासीर है,
बेशर्म आफ़ताब नंगेपन का जलवा बार-बार कर रहा है|

- मुश्ताक़

सौ सौ उम्मीदें

सौ सौ उम्मीदें बन्धती हैं एक निगाह पर,
मुझको न ऐसे प्यार से देखा करे कोई|

- अल्लामा 'इक़बाल'

ज़हर घोल दिया तुमने

ज़हर घोल दिया तुमने ज़ीस्त की आँत-बाँत में,
के कब था मुझे भरोसा यूँ फिरका या जात पात में,
आज जब आदमी को भी नहीं मयस्सर इनसान होना,
अब भला और क्या कहूँ बढ़कर इससे ख़ास बात मैं?

- मुश्ताक़

ज़ीस्त - life
आँत-बाँत - warp & weft
फ़र्क़ों - sects
मयस्सर - loss of skill or ability

The coffee bar terrace

The coffee bar terrace is lonely,
I often sit at the table imagining
your gurgling chuckle,
at once like a baby and a classy lady,
laughingly you often would show me
the atoll where long ago you often sat
with a friend
as the sun dropped shamefaced -
your words were a sparse drizzle,
for your love triggered my torrential downpours.
An ephemeral whiff makes a glossy appearance,
leaving me to rearrange my own electric memories.

- Unsigned

We are all in the gutter

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

- Oscar Wilde

Quote for success

It's not always that you get to hit the iron when it's hot;
I believe in hitting it so hard that it gets hot."

- Unattributed

मेरी ही लिखी

मेरी ही लिखी शेर-ओ-रुबईया मुझे भेजकर
क्या पाते हो मेरी ही यादों की पोटली में सर रखकर?

- आशिक़ा 'तन्हा'

ઍક તરુ નામ

ઍક તારું નામ લખતા આવડ્યૂ,
ને પછી તો સ્લેટ આ કોરી રહી...

- આદમ તંકરવી

(I only learnt how to write your name,
and then my slate remained unsoiled.)

જગત જ્યારે જ્યારે

જગત જ્યારે જ્યારે મને નડત રહે છે,
ત્યારે ત્યારે મને મારા મા કૈક જડતુ રહે છે

(Whenever life has thrown obstacles in my path,
I have discovered something useful inside me)

- Max Babi