Wednesday, February 16, 2011

Sirens

Walking on the cold silent cobblestone street,
lined with mesmerising daisies, I lose my way.
Could these daisies be modern day Sirens,
half human, half flower like?

- Nuzhat

Echoes

Echoes of the past play like a familiar lost tune of a song,
every now and then in the Juke box of my mind.

- Nuzhat

ख़त

क़ासिद के आते आते ख़त एक और लिख लूँ,
मैं जानता हूँ जो वह लिखेंगे जवाब में|

- मिरज़ा गालिब

Wax

Wax behind my ears,
like penis sweating semen.

- Max

ज़िन्दगी

ज़िन्दगी उसी को आज़माती है, जो हर मोड़ पर चलना जानता है,
कुछ पाकर तो काइ भी मुस्कुराता है,
ज़िन्दगी उसी की होती है जो सब खोकर भी मुस्कुराना जानता है!

- अनजान

Monday, February 14, 2011

જીવનના નવરંગી સ્વરૂપ

થોડોક ઉચાટ,
સહેજ શાન્તિ,
છન્ટો રંજ,
ઉતાવળના વવઝોદા,
પશ્ચાતાપ્ના નિરવ રણ,
ત્રુતક ઊંઘ,
વળી ઉમલકના ઉછળા,
બેમુદ્દત ઇન્તેજારના વગડને
ક્યારેક પ્રેમના ટહુકો:
જીવનના નવરંગી સ્વરૂપ

- મુશ્તાક

सदियाँ

तुझको गए हुए तो सदियाँ बीत चुकीं,
अब तक ज़िन्दगी ढूँढ रही है तुझे

‍- मित्रा

सरक गई सदियाँ,
ज़िन्दगी खोजे तुझे हैं कहाँ

- मुश्ताक़